英文俚語好好玩
English Idiom I
"BREAK A LEG"
俚語這種東西千萬不要直接翻譯,
更千萬不要照做啊!
這句俚語真正的意思並不是叫你去把腿打斷,
它的意思是 ”加油“ or "good luck!"
同學或是同事要做報告之前,
你能這樣為他們加油打氣喔!
"You are going to do great, break a leg!"
"Don't be nervous, you'll be fine, break a leg!"
其他有關break的俚語:
1. on a break
2. break a bill
3. break the ice
Can you guess what they mean?! 猜猜看它們的意思吧!
文章標籤
全站熱搜
留言列表